Grabada el pasado día 1 de febrero de 2010, en el mismo estudio que la original 25 años antes (Henson Recording Studios, antes A&M Recording Studios), la nueva versión de la canción “We are the World” –en la que Jones y Richie han sido los productores ejecutivos y productores– se ha elaborado en beneficio de las ayudas humanitarias por el terrible terremoto de Haití y su posterior reconstrucción.

“We Are the World“, aquella canción benéfica grabada originalmente por el supergrupo USA for Africa en 1985, fue escrita por Michael Jackson y Lionel Richie, y co-producida por Quincy Jones y Michael Omartian para el álbum We Are the World. En los años siguientes, USA for Africa ha recaudado y distribuido más de 63 millones de dólares en ingresos procedentes de la venta de más de 7 millones de unidades del álbum, nombrado el sencillo más vendido de todos los tiempos, además de casi 2 millones de ventas digitales y productos afines. Así, la mitad del total se ha destinado a ayuda humanitaria (alimentos, medicinas y servicios de los refugiados) y el resto se ha utilizado para apoyar a más de 500 proyectos diferentes de ayuda, rehabilitación y desarrollo en 18 países del África subsahariana.

En esta ocasión, Quince Jones ha dicho que “hace 25 años, la industria del entretenimiento mostró el poder de la comunidad para ayudar a nuestro prójimo cuando grabamos ‘We Are The World’ para llevar ayuda a las personas que padecen hambre en Etiopía. Y, mientras la necesidad de África continúa, el país de actualidad -Haití- está sufriendo enormemente la destrucción debido al reciente terremoto y está en una necesidad inmediata que va a durar mucho tiempo después de que las cámaras de televisión se hayan marchado. Como artistas, nos hemos unido en este 25º aniversario y en el espíritu de ‘We Are The World’ para ayudar a satisfacer esa necesidad”.

La grabación de ‘We Are The World 25 for Haití’, cuya producción ha sido posible gracias al apoyo financiero de Visa Inc., ha incorporado el mismo entusiasmo, sentido de propósito y generosidad que la grabación original de hace 25 años. Cada uno de los artistas que han participado, independientemente del género o de la generación, ha entrado en la habitación con sus almas y corazones totalmente abiertos a la unión para ayudar al pueblo de Haití:

Artistas participantes: Quince Jones (productor ejecutivo), Lionel Richie (productor ejecutivo), Wyclef Jean (productor ejecutivo), Rickey Minor (productor), RedOne (productor), Carlos Santana, Jennifer Hudson, Jaime Foxx, Sugarland, Adam Levine, Jason Mraz, Herat Wind & Fire, Natalie Cole, The Jonas Brothers, T Pain, Brian Wilson, Justin Bieber, Nicole Scherzinger, India.Arie, Julianne Hough, Mary Mary, Melanie Fiona, Bebe Winans, Mya, Tyrese Gibson, Anthony Hamilton, Raphael Saadiq, Gladys Knight, Keri Hilson, Joel & Benji Madden, Heart, Brandy, P!nk, Musiq Soulchild, Miley Cyrus, Akon, Jordin Sparks, Celine Dion, Rob Thomas, Katharine McPhee, Jeff Bridges, Randy Jackson, Patti Austin, Kid Cudi, Usher, Will.I.Am, Kanye West, LL Coll J, Isaac Slade (aka The Fray), Snoop Dogg, Nicole Richie, Trey Songz, Ethan Bortnick, Taryll Jackson, Taj Jackson, Vince Vaughn, Drake, Freda Payne, Faith Evans, Robin Thicke, Rashida Jones, Barbra Streisand, Jimmy Jean Louis, Enrique Iglesias, Zac Brown, Lil Wayne, Tony Bennett, Josh Groban, Sean Garrett, Harry Connick Jr., Al Jardine, Bone Thugs and Harmony (Bizzy Bones), Ar Rahmen, Fergie, Mary J. Blige, Orianthi, Mann, Nipsey Hussle, Iyaz, Keith Harris, Nikka Costa, Toni Braxton, Farnsworth Bentley, Plain Pat e Il Trio.

Tal día como hoy, en el año 2006, publicaba en este blog un artículo sobre el documental “Una verdad incómoda”, de Al Gore, que titulaba “Nuestra supervivencia es lo que está en juego“. Una película que nos mostraba un contundente y preocupante retrato de la situación del planeta, amenazado por el calientamiento global provocado por las ingentes emisiones de CO2 por parte de la acción del hombre.

Así, hoy, un día después de finalizar las dos semanas en cartel del documental-homenaje de Michael Jackson, “This is it“, quiero añadir el texto del comunicado que, desgraciadamente, jamás podrá manifestar. Un documento, referenciado a una de sus más famosas canciones (“Earth Song”), que pretendía (y pretende) avisarnos sobre la grave situación de nuestro planeta y la urgencia que existe para, entre todos, intentar, cuando menos, paliarla.

Este es el discurso, este es el pensamiento, esta es la herencia (una más) del Rey: “Respeto los secretos y la magia de la Naturaleza. Por eso me disgusta tanto ver las cosas que pasan, que cada segundo, según dicen, se tala el equivalente a un campo de fútbol en la Amazonía. Esas cosas realmente me molestan. Por eso escribo este tipo de canciones [Earth Song]. Para fomentar cierta concienciación y esperanza en la gente. Amo este planeta. Amo los árboles. Tengo debilidad por ellos. Por sus colores, sus cambios de hoja. Me encantan. Yo respeto mucho esas cosas. Estoy convencido de que la Naturaleza intenta como puede compensar el abuso que el hombre hace del planeta. Porque el planeta está enfermo. Es como una fiebre. Si no lo curamos ahora, llegará el día en que no tenga remedio. Es nuestra última oportunidad de arreglar este problema, parar este tren descarrilado. Ese momento ha llegado. Es ahora. La gente siempre dice o piensa: Ya lo cuidarán otros. El gobierno, ellos… ¿”Ellos”? ¿Quién? Comienza por nosotros, lo hacemos nosotros. O nadie lo hará”.

Thanks Michael, for all the great memories…

Pero ayer, con el inicio de estas dos semanas mágicas de duración en cartelera del documental, Michael ha tapado las bocas de quienes afirmaban que el artista se había convertido un esperpento politoxicómano que, incapaz de volver a hacer arte, había sucumbido a la desesperación y el exceso. Nunca, en la historia del ARTE, se había tenido la oportunidad de ver a un pintor genial dando sus últimas pinceladas, o a un compositor magistral tarareando su última canción, y eso es precisamente lo que ocurre en este documental que tuve la satisfacción de disfrutar ayer en su primera sesión.

La mirada omnipresente de los nuevos tiempos, el cóctel de tecnología y la propia excepcionalidad de Jackson sí han dejado un documental final sobre él. Michael no era un pelele ridículo clamando por un combinado de somníferos; no era un ser patético que dejaría, además de canciones antiguas, carnaza para cotillas e inventores de chistes macabros. Jackson murió, pero tenía algo entre manos: un algo rebosante de orgullo, talento y vida.

“This is it” no es un documental al uso. No es el clásico canto fúnebre, la loa al difunto, el golpe bajo y el hurgar en el sentimentalismo, sino un viaje al mundo del espectáculo, a la historia de la música, a la gestación de una de esas obras de arte que nos enorgullece de ser humanos, como bien dice Rafa Vidiella en 20 Minutos. Es, sencillamente, la crónica del cotidiano e ilusionado esfuerzo de un grupo de privilegiados que persigue la perfección, la felicidad e ilusión del público, liderados por un ARTISTA dado por muerto antes y después de morir.

En este “último show” del Rey, podemos ser parte de sus pinceladas finales (que, a buen seguro, formarán parte del merchandising de Sony), como sus nuevas y/o modificadas performances (muestras escénicas), sus nuevas escenas de videoclips (algunas de ellas en 3D) en el espectacular “Thriller”, “Earth Song” o “Smooth Criminal” (en el que se basa en la espectacular película “Gilda”… ¡qué gran gusto tenía por el séptimo arte!), etc.

En definitiva, “This Is It” no exprime ni idealiza a Michael Jackson, sino que se limita a mostrarlo. No es una excusa para ganar dinero, que también, sino un regalo para los que nos sentimos sus admiradores y un motivo para regresar a los cines. Nada del testamento de un genio: a base de emoción, respeto y verdad, es una maravillosa manera de redescubrirlo. ¡Qué gran final para 50 años de inimitable show! GRACIAS…

Recomiendo que, a pesar que en el cine se enciendan las luces al iniciarse los créditos del documental, no os levantéis hasta que la pantalla se apague… Os merecerá la pena

Hoy, en el Día de la Hispanidad y de la Festividad de la Virgen del Pilar (entre otras celebraciones), ha sido difundida la nueva canción del ‘Rey del Pop’, Michael Jackson, desde la página web oficial del cantante, fallecido el pasado 25 de junio.

Su título coincide con el de la película, que se estrenará en las salas de cine el próximo 28 de octubre, esto es, ‘This Is It’. Pero, además, no sólo es el single póstumo de Michael Jackson, ya que formará parte de un doble CD que saldrá a la venta el 27 de octubre.

No obstante, y sin desmerecer a una fantástica canción con el toque del mejor Michael (el de los años 80), es un secreto a voces que la grabación huele a muy antigua, a producción de Quincy Jones, con posible inclusión de sus hermanos en los coros. Se dice que es un ‘outtake’, una grabación descartada de ‘Off the wall’, el primer álbum que Jackson hizo con Jones. Parece, incluso, que la canción la escribió Michael con Paul Anka, siendo publicada (en 1991) por el artista llamado ‘Saphire’. Y también se hacen especulaciones con un tema, del mismo nombre, de Kenny Loggins, un cantante que siempre le encantó a Michael. Pero todo son tribulaciones.

Así, ya se conoce el contenido del doble compacto, que es lo que importa. El CD1 contiene las canciones originales de Michael Jackson, muchos de sus grandes éxitos, arreglados y ordenados en la misma secuencia en la que aparecen en la película, según se precisa en el sitio oficial del artista; y acabando con dos versiones del tema inédito ‘This Is It’. Esta canción se incluye en la secuencia final del filme e incluye coros cantados por los hermanos de Michael.

Mientras, el CD2 ofrece versiones nunca publicadas de algunos de los clásicos del artista, e incluye un poema inédito de Michael Jackson titulado ‘Planet Earth’. Además, se acompaña de un libreto especial de 36 páginas con fotos exclusivas de Michael Jackson durante sus últimos ensayos.

Y, para abrir boca, incluyo el vídeo –que han difundido desde la web oficial del artista– donde se puede escuchar íntegramente el single de su primer disco póstumo:

La película, que también contará con una selección de secuencias en 3D, brindará una retrospectiva única de su carrera y también mostrará entrevistas con algunos de los amigos íntimos y colaboradores más cercanos de Jackson.

Como dice la sinopsis del film, en la web (thisisit-movie.com) que han elaborado para su promoción:

“Michael Jackson’s THIS IS IT will offer Jackson fans and music lovers worldwide a rare, behind-the-scenes look at the performer as he developed, created and rehearsed for his sold-out concerts that would have taken place beginning this summer in London’s O2 Arena. Chronicling the months from April through June, 2009, the film is produced with the full support of the Estate of Michael Jackson and drawn form than one hundred hours of behind-the-scenes footage, featuring Jackson rehearsing a number of his songs for the show. Audiences will be given a privileged and private look at Jackson as he has never before. In raw and candid detail, Michael Jackson’s THIS IS IT captures the singer, dancer, filmmaker, architect, creative genius and great artist at work as he creates and perfects his final show. Kenny Ortega, who was both Michael Jackson’s creative partner and the director of the stage show is also directing the film, which is being produced by Randy Phillips, Kenny Ortega and Paul Gongaware. Executive producers are John Branca and John McClain. The film will be distributed worldwide by Sony Pictures Releasing. Tickets for the limited two-week engagement of the film go on sale beginning September 27.” (Leer en castellano vía Google)

Y he aquí el trailer del documental en HD:

Por si fuera necesario, aquellos que quieran encontrarme, desde el día 28 de octubre al 10 de noviembre de 2009, ya saben donde buscarme…

Vía L.A. Times | Michael Jackson falleció a causa de “niveles letales” de un poderoso anestésico llamado propofol, según unos documentos de la oficina del forense del condado de Los Ángeles que justifican esta conclusión después de la autopsia realizada a la estrella del pop, abordando una de las principales cuestiones sin respuesta que rodearon la muerte de Jackson. Pero, a su vez, también plantean nuevas preguntas sobre cómo fue tratado, en particular, en las horas antes de su muerte.

Conrad Murray (en la imagen superior), médico personal del genio musical, dijo a los detectives de la policía de Los Ángeles que había estado tratando de insomnio a su paciente durante unas seis semanas, administrándole 50 miligramos de propofol cada noche, vía intravenosa, según los registros del tribunal. Pero, asimismo, Murray comunicó a los detectives que temía que Jackson se estuviera creando una adicción, por lo que trató de apartar a la estrella del pop de las drogas. Así, bajó la dosis a 25 miligramos, mezclándola con dos otros sedantes, el lorazepam y el midazolam., reteniendo el propofol dos días antes de su muerte.

En la mañana que murió Jackson, el Dr. Murray trató de inducir el sueño sin necesidad de utilizar el propofol, según la declaración jurada, dándole valium a las 1:30 a.m, pero, al no funcionar, le inyectó lorazepam a las 2 a.m. Y a las 3 a.m., cuando el cantante aún estaba despierto, también le administró midazolam. Durante las horas siguientes, Murray dijo que le dio varios medicamentos a Jackson para, finalmente, a las 10:40 a.m., administrarle 25 miligramos de propofol, tras la insistencia de Michael Jackson, según los registros del tribunal.

Aunque Murray reconoció a la policía que él administró propofol, las autoridades dijeron que no pudieron encontrar pruebas de su procedencia bajo licencia médica o número de seguimiento de la Drug Enforcement Administration. Sin embargo, los detectives de la policía vieron unas ocho botellas de este anestésico en la casa junto con otros viales y pastillas que le habían sido recetadas por el Dr. Murray, el Dr. Arnold Klein y el Dr. Allan Metzger. Al igual que otros medicamentos que fueron confiscados, como valium, tamsulosina, lorazepam, temazepam, clonazepam, trazodona y tizanidina.

El médico de Jackson indicó a las autoridades que abandonó la habitación de Michael Jackson durante unos minutos antes de regresar y encontrar a la estrella del pop sin respiración, sobre las 11 a.m, por lo que comenzó a tratar de reactivar a Jackson, administrándole una reanimación cardiopulmonar (R.C.P.), así como una droga para revertir los efectos del sedante.

Según los registros telefónicos en la mañana del 25 de junio, el Dr. Murray hizo tres llamadas de teléfono durante aproximadamente 47 minutos a partir de las 11:18 a.m. Llamó al asistente personal de Jackson para solicitar que le enviaran seguridad. Tras unos minutos sin respuesta, dijo a las autoridades que bajó corriendo a la cocina y le pidió al chef que enviara al hijo mayor de Jackson, Prince Jackson, a la habitación. Todo ello mientras, siempre según Murray, continuaba la R.C.P. y esperaba la llegada de los paramédicos.

El final es el trágicamente conocido por todos. Los miembros del personal de Michael Jackson llamaron al 911, que fue llevado al Centro Médico de UCLA donde, instantes después, fue declarado muerto.

Gran parte de la investigación se ha centrado en el propofol –una droga generalmente administrada por los anestesistas durante la cirugía–, por lo que, si la decisión de Murray de dar a Jackson –a modo de ayuda para dormir– una dosis de propofol hubiera provenido de un hospital, el caso alcanzaría un nivel de negligencia, requerida para una acusación de homicidio involuntario.

Con el cadáver de su hijo recién enterrado, y en contra de los deseos del resto de la familia, el patriarca de los Jackson, al que se acusó de maltratar y explotar a sus retoños, ha establecido ya contactos en el mundo de la música, para que el próximo año Prince Michael I, París y Prince Michael II, más conocido como ‘Blanket’, realicen una gira de conciertos.

Además, el abuelo de los pequeños ya habría cerrado varios contratos para la grabación de un disco e incluso estaría buscando un grupo que acompañara a los niños en la supuesta gira, según ha revelado Ian Halperin, el biógrafo de Michael Jackson, al diario sensacionalista The Sun.

La familia se muestra en contra de esta idea, como todos los que hemos sido –y somos– fans del ‘Rey del Pop’, y en el seno del clan Jackson se habla de explotación y se acusa Joe de querer utilizar a sus nietos como lo hizo con sus hijos, destrozando otra familia que ya ha sufrido bastante.

Y, tal y como publiqué hace unos días en el post sobre el Testamento de Michael Jackson, actualmente es la madre del cantante (Katherine) la que tiene la custodia de los niños, y –según informan fuentes cercanas a la familia– querría excluir a Joe de la crianza de sus nietos. Mientras, un juez de Los Ángeles aplazó hasta el próximo día 20 la vista sobre la custodia de los hijos de Michael Jackson, a petición de la madre del rey del pop, y de la ex esposa y madre de Prince Michael y de Paris, Deborah Rowe.

Por lo que estamos viendo, podría llegar a pensarse que Joseph Jackson es, además de un cantante frustrado, todo un experto en explotación infantil para su conveniente beneficio económico. Y para eso creó, hace poco tiempo, su propia discográfica… ¡¡¡Qué pedazo de HdP*!!!

* HdP: Historia del Pasado…

El funeral del ‘Rey del Pop’ estuvo a la altura de un jefe de Estado y de un país como EEUU, que tiene el gran valor de convertir la imagen de sus ídolos caídos en mitos intemporales, aunque en el caso de Michael no fuera necesario. Caravanas de coches con carrocerías tan negras como interminables y una escenografía de cine, aunque ajustada al comedido tono que ayer requería la ceremonia, arroparon un funeral emocional y popular, donde los sentimientos contradictorios apuntalaban en la memoria de los presentes los recuerdos que había dejado el pequeño de los ‘Jackson Five’ entre los asistentes que acudieron a su despedida.

El día comenzó con un funeral privado, reservado para un centenar de personas escogidas, en Forest Lawn, un cementerio de los Los Ángeles. La comitiva recorrió después las calles de la ciudad californiana hasta el Staples Center, donde, con una luz azul cenital, se recibió el ataúd recubierto de flores del artista, hecho de bronce y con un baño de oro de 14 kilates, cuyo interior se elaboró en terciopelo azul eléctrico y con un espejo pulido a mano; el mismo modelo que se usó en el funeral del padre del soul, James Brown, que pertenece a la compañía Batesville y que, incluso, tiene hasta nombre propio: Promethean. Uno de los portadores era Jermaine, uno de los hermanos de Jackson, que después se sentó junto al resto de sus hermanos (todos llevaban puestos un guante con diamantes en la mano derecha) y sus padres en las filas reservadas del estadio.

Así, Smokey Robinson, una de las referencias de la Motown en los años sesenta, dio comienzo al Memorial leyendo los mensajes de Diana Ross, que no pudo asistir, y de Nelson Mandela, también ausente. Era el preámbulo de un funeral que arrancaba en el templo de Los Ángeles Lakers (donde el músico ensayó por última vez la coreografía de un concierto que ya nunca podrá ser) y que ayer presentaba un decorado austero y apagado que reproducía la atmófera de las iglesias afroamericanas con coros de gospel –que sustituyeron a las bocinas de los marcadores– y ventanas góticas de Iglesia –que robaron la atención a las canastas de baloncesto–.

El coro de música espiritual inició el espectáculo. La primera artista que salió a homenajear a Michael Jackson fue Mariah Carey, quien, con traje oscuro, versionó uno de los éxitos del homenajeado: “I’ll be there”. Tras ella, llegó el turno de uno de esos momentos especiales –hubo bastantes–, como fue la actuación de Lionel Richie, que escogió, como tributo personal, el tema “Jesus is Love”.

Después entró la actriz Queen Latifah, quien no permitió que los sentimientos le desencajaran su voz, y Berry Gordy, fundador de la Motown, quien afirmó que «Su vida fue maravillosa. Siempre buscaba hacer lo que nadie había hecho. Ha sido el mayor “entertaiment” que jamás ha habido», que, además, quitó hierro a la solemnidad del instante al contar alguna de las anécdotas referidas a los Jackson Five.

Así, las canciones y los testimonios se sucedieron a partir de ahí. Stevie Wonder, en otro momento para recordar, interpretó al piano las notas de “Never dreamed you’d leaved in summer” y, claro está, en uno de los anfiteatros del basket mundial no podían faltar dos jugadores como Magic Johnson y Kobe Bryant, el pasado y el futuro de uno de los grandes equipos de la NBA. «Los dos fuimos amigos. Lo conocí hace treinta años. Me invitó a su casa y conocí a sus padres, a sus hermanos. Hizo de mí un jugador mejor», dijo Magic.

Una embarazadísima Jennifer Hudson eligió la canción “Will you be there”, con un marcado acento gospel y, tras ella, apareció el reverendo Al Sharpton, un activista pro derechos civiles y político, que pronunció un mensaje exaltado, con el lema «never stop», quien condujo el acto a uno de sus instantes más intensos.

Pero, sin duda, uno de los espacios más emotivos del evento fue la aparición de la actriz Brooke Shields, amiga especial del artista desde la adolescencia. Sus lágrimas y su emoción dieron a la ceremonia toques que evocaban a la despedida de James Brown, quien contó cómo Michael intentó enseñarle a bailar, sin demasiado éxito, su famoso paso «moonwarlker». Destacó que los dos habían compartido la experiencia de convertirse en adultos siendo todavía demasiado jóvenes para afrontar las responsabilidades que conlleva esa edad. «Tú empezaste a los cinco años, yo comencé a los once meses», añadió Brooke Shields.

Después, llegó la esperada aparición de uno de los hermanos de Jackson, Jermaine. Interpretó a capella, aunque con algún lógico momento de duda (la voz casi se le quiebra en un pasaje), la canción favorita de su hermano: “Smile”, de la gran película “Tiempos modernos”, de otro de los grandes genios artísticos que ha dado la historia: Charles Chaplin.

Hubo más cosas, muchas más, como la presencia en el escenario de la hija de Martin Luther King, el rapero Usher, que bajó hasta el féretro para cantar a su lado, y el cantante Shasheen Jafargholi, un joven de 12 años –participante en el concurso “Britain’s Got Talent”– que iba a actuar con Michael en su adiós a los escenarios en Londres.

Antes de bajar el telón, los bailarines de su último “show” interpretaron “This is it”, la canción que grabó en sus últimos ensayos para los conciertos del Arena O2. El evento acabó con las canciones “We are the World” y “Heal the World”, interpretadas por todos los que habían cantado durante el acto, así como algunos de sus familiares que, con gafas de sol, despidieron emocionados el funeral. Uno de sus hermanos suspiró y dijo: «Quizá, Michael, ahora por fin te dejarán en paz». Paris, la hija de Michael, se acercó al micrófono, convirtiendo el momento en el más conmovedor del día, se puso a llorar y apuntó: «Sólo quiero decir que, desde que nací, papá siempre fue el mejor padre que uno pudiera imaginar. Sólo quiero decir que lo quiero mucho».

El funeral batió récords en Internet, donde millones de personas lo siguieron en directo. Pero la televisión, ayer, se llevó la palma. El homenaje en el Staples Center fue retransmitido en directo en la red por cadenas como CBS, Fox y CNN. Y, para quien no lo haya visto, o para los que quieran recordarlo con más calma, aquí dejo una grabación íntegra del evento que pudo verse en directo ayer desde este blog:

Cientos de personas ya han comenzado a agolparse en las inmediaciones del estadio Staples Center en Los Ángeles, donde se celebrará el funeral de la leyenda del pop. A las 18.00 horas (hora española) se abre la entrada oficial y una hora más tarde, a las 19.00 horas, comienza la ceremonia.

Hasta ahora sólo ha habido un puñado de eventos que han paralizado al mundo temporalmente, como el asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy en 1963, la llegada del hombre a la Luna en 1969 -con varios cientos de millones de espectadores- y el funeral de la princesa Diana. La BBC calculó entonces la audiencia en 2.500 millones de personas. También hubo miles de millones de espectadores que siguieron el entierro del papa Juan Pablo II hace cuatro años.

Para el funeral en el Staples Center y su transmisión en una gran pantalla en un teatro cercano se han sorteado 17.500 entradas, por las que pujaron 1,6 millones de personas en un sorteo. Sólo 8.750 personas han tenido la suerte de recibir dos invitaciones.

Así, mientras la ‘Reina del Pop’ realizaba una de sus actuaciones, un bailarín vestido como Jackson (chateta de lentejuelas, pantalón negro, camiseta blanca y su inconfundible guante blanco) saltó al escenario y comenzó a bailar –al estilo ‘Billie Jean’– como lo hacía el cantante indianés; mientras, a su espalda, varias imágenes de Michael –de cuando sólo era un niño– destellaban en una pantalla gigante. En ese momento, Madonna se dirigió a la multitud diciendo: “Give it up for one of the greatest artists the world has ever known – long live the King!” (“Para uno de los más grandes artistas que ha conocido el mundo – ¡Larga vida al Rey!“).

De esta manera, Madonna, quien compartió el estrellato con Michael –como artistas en solitario– en la década de los 80, cerró el espectáculo, al que asistieron cerca de 17.000 personas, con el ‘Give It 2 Me‘, enfundándose un guante y finalizando, junto con sus bailarines, su homenaje al ‘Rey del Pop’.

Más de un millón y medio de fans estadounidenses de Michael Jackson han solicitado, a través de la web del Staples Center, dos de las escasas 17.500 entradas disponibles para el evento que, mañana martes, día 7 de Julio, dirá adiós al ‘Rey del Pop’.

Por ello, para conocer lo subscrito por el ‘Rey del Pop’ mediante este texto legal (como la designación de la tutoría de sus hijos y sus bienes -en caso de fallecimiento- a su madre, Katherine Jackson, o, en segundo lugar, a Diana Ross, entre otros temas), quiero publicarlo aquí traducido al castellano, incluyendo la descarga del documento en PDF (castellano e inglés -Testamento original escaneado-).

Michael, el 7 de Julio de 2002, convino su último Testamento…

ÚLTIMO TESTAMENTO DE MICHAEL JOSEPH JACKSON

Ejecutado el 7 de Julio de 2002 a las 5:00 pm, Los Angeles. CA.

Hasta ahora, habían circulado tan sólo las fotografías, cuadrando sus poses clásicas, aunque excesivamente delgado. Pero la última grabación del ‘They don’t care about us’ (‘Ellos no se preocupan por nosotros’), de su álbum ‘HIStory: Past, Present and Future – Book I‘, añade –si cabe– aún más misterio a su repentina muerte.

El rabioso ritmo del ‘Rey del Pop’ en el escenario, arropado por ocho bailarines que sudan para mantener su ritmo, no encaja, ni mucho menos, con la imagen del cantante agonizante o del enfermo termina que siempre nos han querido vender desde algunos sectores.

Tenía razón su hermano mayor, Jermaine Jackson, cuando aseguraba, al programa ‘Today Show’ de la NBC (en directo desde Neverland), que “Michael estaba muy fuerte, mentalmente y físicamente”, añadiendo que “Siempre fue un gran bailarín y había superado todos los tests… Estaba perfectamente listo“.

El 13 de julio, Michael iba a volver a actuar, iniciando una serie de 50 conciertos en el O2 de Londres, un recinto con capacidad para 18.000 personas, y cuyas entradas se habían agotado poco después de su salida a la venta. Pero, desgraciadamente, en Neverland, sólo se ven los carromatos de las parabólicas que conforman el circo mediático de la comunicación, un lugar donde se le ha prohibido descansar en paz.

Según Simon Fox, director ejecutivo de la sociedad, las ventas de los álbumes de Jackson, desde su fallecimiento, se han multiplicado por ochenta, cuando, en vida, vendió más de 750 millones de discos. Un hecho que ha llevado a HMV, que había hecho acopio de los álbumes de Jackson en anticipación de la serie de cincuenta conciertos que éste debía dar en Londres durante el verano, a solicitar un nuevo suministro a Sony Music tras vender todos los discos que tenía en stock.

El álbum más popular entre los fans es la compilación de ‘Números Uno’, seguido de ‘Thriller‘, de 1983, que muchos consideran su mejor disco y que es, además, el más vendido en la historia de la música. El tercer disco más vendido estos días es el bautizado ‘King of Pop’ (‘El Rey del Pop’), que salió el pasado agosto con motivo del 50 cumpleaños del cantante, seguido de ‘Off the Wall’, su primer álbum en solitario.

‘Man in the Mirror’, un single de 1988 en el que el cantante recomienda a la audiencia una mirada introspectiva para cambiar el mundo, es el que está siendo objeto de mayor número de descargas en el portal de la compañía, hmv.com; seguido por tracks de la talla de ‘Bad’, ‘Leave me alone’ o ‘Don’t stop ’til you get enough’.

Unas cifras estratosféricas que demuestran el nivel de universalidad del artista más completo de la historia de la música, así como uno de los personajes públicos más concienciados con los derechos humanos y el medio ambiente.

Una carta que he querido publicar aquí, traducida al castellano, para que podamos conocer un poco más al mito musical que nos acaba de dejar y que nos entregó, durante su vida, valores esenciales en el trabajo como el talento, la imaginación o la profesionalidad.

“Él lo sabía.

~ LMP”.

Así, en ocasiones como ésta, los diarios de papel se convierten en motivo de colección para recordar un momento histórico como el que hemos vivido con el adiós de un artista que revolucionó el mundo de la música.

Por ello, hoy he querido escoger las que, en mi opinión, han sido las cuatro portadas periodísticas que han reflejado, de manera más fiel, la imagen y el sentimiento de un artista inolvidable y una generación que queda huérfana de quien se ha convertido en mito.

Y las elegidas han sido (de izquierda a derecha y de arriba a abajo): RedEye (Chicago, Illinois, EE.UU), con una de las míticas imágenes de Michael y un simple texto que dice: “THE KING” (“EL REY”); EXTRA (Río de Janeiro, Brasil), que refleja su desolado guante de brillantes ante la nada (sin duda, mi portada favorita); The Virginian-Pilot (Norfolk, Virginia, EE.UU), con una palabra muy potente: “Unforgettable” (“Inolvidable”); y Crítica (Panamá, Panamá), que, de alguna manera, nos indica el final del camino de un artista con una apesadumbrada vida…

_
_ Clica en las imágenes para descargar las portadas originales en PDF