:: El blog de Orlando Suárez ::

Entradas etiquetadas con 'Corita Viamonte'

CORITA VIAMONTE
Demanda a Globomedia por la serie ‘Águila Roja’

“El mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre (ser humano) que sabe adónde va” (Antoine de Saint-Exupéry)

Vía EPdA | Un enmascarado vengador y justiciero que resulta ser hijo del Rey, cosa que se descubre por un medallón. Es parte del argumento de Águila Roja. La exitosa serie de la tele, sí. Pero, al parecer, esos mismos ingredientes también hilvanan una obra de teatro que la popular cupletista zaragozana Corita Viamonte escribió en el año 1963 y que llegó a representarse varias veces. El texto, registrado en la SGAE y que, incluso, pasó la censura de la época, es la base de la demanda de conciliación que la cantante ha presentado a la productora Globomedia, y en la que se reclama, entre otras cosas, un 10% de los beneficios de la emisión de la serie y la película que sobre la misma se ha realizado. La petición ya está presentada y sellada por el Juzgado de Primera Instancia de Madrid. “No es propiamente un juicio, sino un intento de llegar a un acuerdo a través del juzgado”, explica Félix Martín Polo, abogado de Corita Viamonte.

MUCHAS SIMILITUDES

Es verdad que también hay datos que separan ambas historias. Para empezar, la serie está ambientada en la España del siglo XVII. El cuento de Corita, en un país imaginario –llamado Pkeslin, aunque los nombres de los personajes sean muy castellanos– pero más o menos en la misma época.

Pero también hay unas cuantas similitudes entre la producción de Globomedia para TVE y el relato de la cupletista. En uno de los documentos que Corita ha recopilado para esta demanda de conciliación, resume parte del argumento como el relato sobre “un enmascarado al que llamaban Águila Roja, que defendía a los pobres y luchaba con su espada”, que pretende vengar un asesinato y cuya identidad solo se descubre al final de la obra. En su caso, el espadachín enmascarado sí conoce su origen real (aunque no lo comparta con el resto del mundo). Solo lo hará en uno de los últimos cuadros, al decirle al Rey: “Cuando nací, me pusisteis esta medallita, que aún guardo”.

Lo que resulta incontestable, tal y como refleja la documentación de la SGAE, es que Corita Viamonte registró el 8 de octubre de 1963 una obra titulada Águila Roja (El espadachín enmascarado), con el número 2.839.269. Una creación literaria sobre la que también existen notificaciones del Ministerio de Información y Turismo (del que dependía la censura), que autorizó para “todos los públicos” esta “comedia infantil” prevista para estrenarse el 1 de mayo de ese año. “Lo presenté en el Jardín de Invierno, en la calle Moret”, recuerda Corita. “Incluso el diario Amanecer se hizo eco de la noticia”.

“Yo solo digo que yo escribí un cuento que se titulaba así y que, presuntamente, hay algunas coincidencias”, añade. “Ahora todo está pendiente de un acto de conciliación y de la documentación que ya se ha remitido al juzgado de Primera Instancia número 71 de Madrid”. La demanda quiere demostrar que, “además de similitudes menores, ambas obras coinciden en título, personaje principal, y trama general”.

ADAPTACIÓN SIN PERMISO

Además, el texto dice que “la creación de la demandante es una obrita de teatro escrita por una niña y para ser representada ante otros niños”, mientras que la serie sería “una transformación de la obra teatral para el medio televisivo”. Adaptación para la que la productora demandada “no ha pedido permiso”.

Ahora, Corita y sus abogados piden que Globomedia haga constar en los créditos de la serie, la película o cualquier producto derivado de la obra (ya se está pensando en un cómic) que “están basados en una idea original de Corita Viamonte López”. También piden un “10% de los beneficios que ha generado o genere la serie y la película, y un 5% de los generados por otros productos derivados”. Una cifra importante si se tiene en cuenta que los seguidores del Águila televisiva se cuentan por millones.

Artículo escrito por Adriana Oliveros

Etiquetas: Águila Roja, Corita Viamonte, demanda, Globomedia, RTVE, serie, SGAE

Archivado en: Aragón, Artes escénicas, Artes visuales, Citas y refranes, Historia

4 comentarios 9 de enero de 2011

CARMEN SEVILLA
Especial ‘Pilar 2009’ en ‘Cine de Barrio’ (TVE1)

El pasado lunes, 12 de octubre, como todos los años en Zaragoza, se celebraba el acto de mayor calado popular de las Fiestas del Pilar, la Ofrenda de Flores. Ese día tan especial que consiste en, desde primera hora de la mañana, desfilar ante la Virgen para depositar a sus pies miles de flores traídas, como homenaje a la patrona de los aragoneses y de la comunidad hispana, por parte de los cientos de miles de ciudadanos, aragoneses, de otras comunidades y de todo el mundo, ataviados con sus trajes regionales.

Una ofrenda que, en su 51º aniversario, tuvo una protagonista de excepción y, claro está, de emoción: Carmen Sevilla; quien, vitoreada por el público al grito de “guapa”, la artista, que ha pasado unos días en la ciudad para, entre otras cosas, participar en el evento “El Pilar con nuestros mayores” (presentado por nuestra Corita Viamonte en el Auditorio de Zaragoza) con el pretexto de homenajear a “Cine de Barrio”, apareció en la Plaza del Pilar ataviada con el traje aragonés, atendiendo a todos sus seguidores fotografiándose y dándoles la mano ante la presencia de un revuelo de fotógrafos que querían inmortalizar el momento. Seguidamente, se dirigió a depositar su ramo a la Virgen del Pilar, de la que se considera ferviente seguidora, y, visiblemente emocionada, no pudo contener las lágrimas, dado que la Basílica fue el lugar donde se casó.

Por ello, dada la presencia de la artista y presentadora del famoso programa de Televisión Española, ayer difundieron, antes de dar paso a la película “La fierecilla domada” (protagonizada por el genial Alberto Closas y la propia Carmen Sevilla), un pequeño especial de su visita a la capital aragonesa, con entrevistas, entre otras personalidades, al alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, y al presidente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, Domingo J. Buesa Conde.

Al final del especial, Carmen rindió homenaje (con un escueto y sincero mensaje) al gran Luis Aguilé, autor de grandes canciones como “Cuando salí de Cuba”, “Con amor o sin amor”, “Juanita Banana”, “Dile” o “Es una lata el trabajar”, fallecido el pasado 10 de octubre a la edad de 73 años, sin ver estrenados sus tres últimos proyectos: la zarzuela “Viva Madrid”, “Grandes éxitos de Broadway” y un homenaje al poeta argentino José Hernández.