Archivo para enero de 2009

“Y lo peor aún está por venir”, por The Economist

Tal y como indicó ayer El Periódico de Aragón, la prestigiosa publicación semanal británica, The Economist, se ha servido de Zaragoza como ejemplo para ilustrar cómo afecta la crisis económica nacional, quien la citó como una de las ciudades “con más problemas” de España tras acaparar la atención mundial durante la celebración de la Exposición Internacional del 2008.

Así, para los que estén interesados en leer dicho artículo, lo incluyo -traducido al castellano- a continuación:

Y lo peor aún está por venir
Las preocupantes consecuencias sociales a partir del fuerte aumento del desempleo

Decenas de miles de personas protestaron recientemente en Zaragoza. “Y si esto no se apaña, ¡caña! ¡caña! ¡caña!!”, cantaron. Una ciudad, que en 2008 fue el centro de atención gozando de una Exposición Internacional, que es ahora una de las más problemáticas de España. Los manifestantes mostraron que los indicadores negativos son más que simples números. En el país de Europa con la tasa de desempleo más elevada, el trabajo ha superado al terrorismo como principal preocupación entre los encuestados.

En pocos lugares las consecuencias sociales de la recesión parecen tan dramáticas. Predictions keep getting worse. Las predicciones mantienen el empeoramiento. El gobierno espera que aumente el desempleo del 13% al 16% este año. La escuela de negocios ESADE predice un 20%. Aragón, la región de la que Zaragoza es capital, lo engloba todo. El paso del auge a la quiebra ha tenido un efecto drástico. La década española de alto crecimiento fue especialmente notable en Aragón, que llevó a una situación próxima al pleno empleo en la construcción de la Expo. “Ahora estamos entre las regiones de destrucción de empleo más rápido”, dice Julián Buey, un dirigente sindical. “Esto se debe a que hemos creado trabajo poco cualificado en la construcción, pero sin invertir en tecnología”.

El final de la Expo y la caída de fabricación de coches hace empeorar las cosas. El gobierno de Aragón, desesperado por salvar a la fábrica de General Motors y a sus proveedores, ha ofrecido 200 millones de euros como garantía de crédito. Ésta es la lucha frente a una dura batalla. España es líder en venta de automóviles con una caída de la demanda anual de casi el 30%.

Los inmigrantes y los jóvenes, muchos de los nuevos empleados de Aragón, han sido los primeros en ser despedidos. No han creado un colchón decente para la prestación por desempleo. Unos cinco millones de extranjeros en España los extranjeros han multiplicado por ocho la población inmigrante en una década. La oferta de un pago alzado para volver a su casa no ha funcionado. Muchos jóvenes abandonaron la escuela porque los puestos de trabajo eran abundantes, dice el Sr. Buey. Ahora ambos están sin empleo y sin educación.

El gobierno de Madrid prevé que el PIB se reducirá un 1,6% este año, y el déficit presupuestario se elevará hasta el 6% del PIB. Otros son incluso pesimistas. “Hemos utilizado el margen de seguridad de todos los que tuvimos con el gasto público”, admitió Pedro Solbes, ministro de Hacienda. La decisión de Standard & Poor’s esta semana para degradar la calificación crediticia de España ha confirmado lo peor.

El pleno impacto social de la recesión golpeará después del verano, cuando una primera ola de desempleados se queden sin cobrar el paro y empiecen a recibir limosnas menos generosas. El gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero, que fue reelegido en marzo de 2008, puede entonces sentir más el descontento popular. Por ahora, la afirmación de que las cosas serán más brillantes a final de año puede haber calmado a algunos en un falso sentido de seguridad. Los agricultores españoles de fresa, dada la necesidad de recolectores, han ido a Marruecos para contratar a miles de trabajadores en este mes. Los españoles lo tuvieron tan bien durante tanto tiempo que muchos no considerarán el trabajo mal pagado agrícola. Esto podrá cambiar el tiempo en que la necesidad de recogedores de fresas vuelva de nuevo el próximo año.

Etiquetas: , , ,

Archivado en: Ayuntamiento, Expo Zaragoza 2008, Política Internacional, Política Nacional

Comparte esta noticia en del.icio.us Comparte esta noticia en MySpace Comparte esta noticia en Technorati Comparte esta noticia en Digg Comparte esta noticia en Twitter Comparte esta noticia en Yahoo Comparte esta noticia en Google Comparte esta noticia en BarraPunto Comparte esta noticia en Windows Live Comparte esta noticia en Facebook Comparte esta noticia en Menéame Comparte esta noticia en Buzz Yahoo! Comparte esta noticia en Mixx Comparte esta noticia en Bitacoras.com Comparte esta noticia en LinkedIn Comparte esta noticia en Viadeo Comparte esta noticia en Wikio Enviar este post Imprimir este post Compartir

2 comentarios 28 de enero de 2009

Florentino Pérez arrasa en las encuestas

Las elecciones a la presidencia del Real Madrid no tienen fecha definitiva aunque exista el compromiso público del actual presidente, Vicente Boluda, de convocarlas en el mes de julio, pero sí parecen tener a un más que posible candidato, Florentino Pérez, como el hombre clave de todas las maniobras. El día que anuncie que se presenta, será, sin ninguna duda, el momento cumbre, el pistoletazo oficioso de salida de la carrera hacia el palco del Bernabéu. De momento, es el gran favorito y arrasa en las encuestas, como en la de as.com, de la que ya hablé en su día, donde un 89 por ciento de los madridistas le ven como la solución ideal para arreglar el futuro inmediato del Club.

Pero el ex presidente, como buen estratega, guarda celosamente sus cartas, aunque algunas están marcadas, como la vuelta de Zinedine Zidane al Club, formando parte de su equipo de trabajo. El ex futbolista nunca ha escondido que mantiene una buena relación con el hombre que le trajo al fútbol español, no en vano ambos se ven cuando sus obligaciones se lo permiten y su principal asunto de conversación es el Real Madrid. La última vez que se les vio juntos en público fue en Fez, en el partido contra la pobreza también con Ronaldo de protagonista. Entonces, el francés bromeó con Florentino diciéndole que si volvía al Real Madrid… él también lo haría.

Etiquetas: , , ,

Archivado en: Elecciones 2009

Comparte esta noticia en del.icio.us Comparte esta noticia en MySpace Comparte esta noticia en Technorati Comparte esta noticia en Digg Comparte esta noticia en Twitter Comparte esta noticia en Yahoo Comparte esta noticia en Google Comparte esta noticia en BarraPunto Comparte esta noticia en Windows Live Comparte esta noticia en Facebook Comparte esta noticia en Menéame Comparte esta noticia en Buzz Yahoo! Comparte esta noticia en Mixx Comparte esta noticia en Bitacoras.com Comparte esta noticia en LinkedIn Comparte esta noticia en Viadeo Comparte esta noticia en Wikio Enviar este post Imprimir este post Compartir

Escribir comentario 23 de enero de 2009

Obama’s oath and inaugural address

Algunas personas me han pedido que, tras haber publicado el vídeo con intérprete del juramento de Barack Obama, así como su discurso inaugural, lo incruste en mi blog en su versión original, esto es, sin traductor en español que, de alguna manera, elimina parte de romanticismo a uno de los actos más seguidos y, por ende, trascendentes de nuestra historia:


Etiquetas: , , , ,

Archivado en: Política Internacional, Video-posts

Comparte esta noticia en del.icio.us Comparte esta noticia en MySpace Comparte esta noticia en Technorati Comparte esta noticia en Digg Comparte esta noticia en Twitter Comparte esta noticia en Yahoo Comparte esta noticia en Google Comparte esta noticia en BarraPunto Comparte esta noticia en Windows Live Comparte esta noticia en Facebook Comparte esta noticia en Menéame Comparte esta noticia en Buzz Yahoo! Comparte esta noticia en Mixx Comparte esta noticia en Bitacoras.com Comparte esta noticia en LinkedIn Comparte esta noticia en Viadeo Comparte esta noticia en Wikio Enviar este post Imprimir este post Compartir

Escribir comentario 21 de enero de 2009

Obama lleva el cambio al portal Whitehouse.org

“El cambio ha llegado a América”: es lo que se podía leer en la página web oficial de la Casa Blanca nada más producirse el juramento de Obama. Los ocho años de la administración George W. Bush han desaparecido en el portal whitehouse.gov, que estrena nuevo diseño con la llegada del nuevo y esperanzador presidente Barack Hussein Obama, pero también filosofía.

Para Obama, Internet será uno de sus nuevos instrumentos y ocupará un lugar privilegiado, tal y como ocurrió en su campaña electoral. Así, la nueva página de la Casa Blanca será una parte esencia de su promesa de “hacer de su Gobierno el más transparente y responsable de la historia de Estados Unidos”.

Tres serán los pilares de la transformación, para la renovación de la administración norteamericana, en la Red: la comunicación (blog, videos semanales del presidente, etc.), la transparencia (acceso a órdenes ejecutivas, proclamaciones, nombramientos, planes de gobierno, etc.) y la participación (el equipo de Obama ha pedido a los estadounidenses que le envíen sus sugerencias).

De momento, el gobierno ya ha anunciado que cumplirá con una de sus promesas electorales, que no es ni más ni menos que el hecho de publicar toda la legislación no urgente, durante cinco días, para permitir que los ciudadanos opinen sobre ella antes que el presidente la firme.

Así, otra de las novedades más destacadas es la creación de un blog, que tiene un espacio preferente en la web. Aunque, a pesar de la teoría, que dice que un blog “es un sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos o artículos de uno o varios autores, apareciendo primero el más reciente”, siempre he considerado que un punto esencial –que no una opción– para que una web se denomine blog es el hecho de que “los lectores puedan escribir sus comentarios y el autor darles respuesta”. Y esto es algo que la bitácora del portal whitehouse.gov no tiene.

Pero, salvo esa carencia, además de que la web (que nace con vocación global) no tiene la versión en español (o castellano) finalizada, la principal duda se cierne en uno de sus pilares: la participación. Y ello conlleva realizarnos preguntas como ¿será capaz el nuevo gobierno de organizar y filtrar la respuesta ciudadana a su proyecto?, ¿cómo se gestionará? o ¿se tomarán decisiones en función de las opiniones de los estadounidenses a través de Internet?

Sólo el tiempo dará respuesta a estas cuestiones…

Etiquetas: , , ,

Archivado en: Internet, Política Internacional

Comparte esta noticia en del.icio.us Comparte esta noticia en MySpace Comparte esta noticia en Technorati Comparte esta noticia en Digg Comparte esta noticia en Twitter Comparte esta noticia en Yahoo Comparte esta noticia en Google Comparte esta noticia en BarraPunto Comparte esta noticia en Windows Live Comparte esta noticia en Facebook Comparte esta noticia en Menéame Comparte esta noticia en Buzz Yahoo! Comparte esta noticia en Mixx Comparte esta noticia en Bitacoras.com Comparte esta noticia en LinkedIn Comparte esta noticia en Viadeo Comparte esta noticia en Wikio Enviar este post Imprimir este post Compartir

Escribir comentario 21 de enero de 2009

Barack Obama, ¿será el inicio del fin del racismo?

En primer lugar, es un placer felicitar –desde mi personal espacio en la Red– al presidente número 44 de los Estados Unidos, Barack Obama. Un presidente que, ya como candidato, esperanzó a los norteamericanos y, lo que es más importante, a gran parte del resto del mundo.

Sin duda, es un hombre carismático y con una ‘labia’ magnífica, siempre ayudado por Jon Favreu, el escritor que redacta los discursos que han fraguado a un brillante orador. Además, sus currículos académico y profesional le avalan, pues se graduó en la Universidad de Columbia y en la prestigiosa escuela de derecho Harvard Law School, donde fue presidente de la revista de leyes Harvard Law Review (ver biografía completa).

Pero, lamentablemente, todo eso no ha sido suficiente para que pasara desapercibido su color de piel, ya que jamás he visto un acto prolongado de tal racismo en el mundo como en las elecciones a la presidencia de los Estados Unidos. Ciudadanos, medios de comunicación, políticos, etc… El mundo entero se ha llevado las manos a la cabeza, unos por asombro (incluso decepción) y una gran parte por alegría, con la llegada de “un negro” a la Casa Blanca.

Cómo, en pleno siglo XXI, y con prestigiosas y admiradas personas de color de la talla de Will Smith, Colin Powell, Halle Berry, Tiger Woods, Michael Jordan, Carl Lewis, Guion Bluford, Sidney Poitier, Edson Arantes do Nascimento ‘Pele’, Nelson Mandela, Denzel Washington, y un largísimo etcétera, puede ser noticia que “un negro” sea el presidente de los Estados Unidos. Un hecho que, necesariamente, recuerda al habitual machismo periodístico, como cuando hablan de la primera mujer en viajar al espacio, en ser ministra, etc…

Y no me entendáis mal, pues estoy convencido que para las millones de personas de color de todo el planeta, con el espíritu de Martin Luther King y Malcolm X presentes, se ha cumplido “un sueño”. Un sueño que se originó, en tiempos felizmente pasados, con la esclavitud hacia estos hombres y mujeres vejados por su tonalidad de piel.

Es un día feliz para ellos, claro que sí, pues ahora se les ve –tristemente– de otra manera. Incluso, algunos norteamericanos ya llegan a pensar en tener “un amigo negro”, por aquello de las tendenciosas y repugnantes modas. Pero no es un día feliz para una humanidad que ha demostrado, con Barack Hussein Obama, que tan sólo empezamos a aceptar a los que son diferentes, y ya sabemos que todo inicio, para llegar al final, requiere de un largo camino por recorrer.

Hoy, los estadounidenses y el resto del mundo están esperanzados, deben estar esperanzados por un presidente cuyo discurso muestra un cambio (veremos sus actuaciones), y no por un presidente “negro” en la Casa Blanca.

Felicidades, Sr. Obama, por su nombramiento, juramento y gran discurso que, por uno u otro motivo, pasará a la historia.

¡¡Yes, we can change it, too!!

Etiquetas: , , , ,

Archivado en: Política Internacional, Sociedad civil

Comparte esta noticia en del.icio.us Comparte esta noticia en MySpace Comparte esta noticia en Technorati Comparte esta noticia en Digg Comparte esta noticia en Twitter Comparte esta noticia en Yahoo Comparte esta noticia en Google Comparte esta noticia en BarraPunto Comparte esta noticia en Windows Live Comparte esta noticia en Facebook Comparte esta noticia en Menéame Comparte esta noticia en Buzz Yahoo! Comparte esta noticia en Mixx Comparte esta noticia en Bitacoras.com Comparte esta noticia en LinkedIn Comparte esta noticia en Viadeo Comparte esta noticia en Wikio Enviar este post Imprimir este post Compartir

1 comentario 20 de enero de 2009

“Change has come to America”, por Barack Obama

A las doce en punto del mediodía en Washington (las seis de la tarde en España), tal como manda la tradición, Barack Obama puso su mano derecha sobre la Biblia, la misma que se utilizó en la investidura de Lincoln en 1861, y juró el cargo de presidente de Estados Unidos, convirtiéndose en el 44º de la historia del país.

He aquí el vídeo de este momento histórico por la gran, y por ello inquietante, esperanza que el mundo ha depositado en él:

Descarga el discurso íntegro en español e inglés

Etiquetas: , , , ,

Archivado en: Política Internacional, Video-posts

Comparte esta noticia en del.icio.us Comparte esta noticia en MySpace Comparte esta noticia en Technorati Comparte esta noticia en Digg Comparte esta noticia en Twitter Comparte esta noticia en Yahoo Comparte esta noticia en Google Comparte esta noticia en BarraPunto Comparte esta noticia en Windows Live Comparte esta noticia en Facebook Comparte esta noticia en Menéame Comparte esta noticia en Buzz Yahoo! Comparte esta noticia en Mixx Comparte esta noticia en Bitacoras.com Comparte esta noticia en LinkedIn Comparte esta noticia en Viadeo Comparte esta noticia en Wikio Enviar este post Imprimir este post Compartir

1 comentario 20 de enero de 2009

Anteriores entradas


Orlando Suarez Soy de Aragon

REDES SOCIALES

FacebookTwitterTuenti (ref.: 'Orlando Suárez')Google + LinkedInXingViadeoSkype FlickrYouTubeSlideShareRSS

CALENDARIO

enero 2009
L M X J V S D
« dic   feb »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

TAL DÍA COMO HOY...

ENTRADAS POR MES

ENTRADAS POR CATEGORIA